US, UK regulators sink merger of Finnish port crane makers