Widow continues fight for justice over husband’s smart motorway death