Woodcarver allowed to stay in ‘dogging’ layby