Woodcarver can keep trading in infamous ‘dogging’ layby