Workers frequently ‘risked their lives’ at plant where man died