Coventry car company’s rare classic to go on show in museum