Drink-driver caught ‘after returning to crash scene’, King’s Lynn court told