Driver taken to hospital after HGVs collide on M4