Edinburgh set to host Scottish Street Food Awards as ceremony returns to Leith