Frustrating legal loophole means anyone can park on your private drive