Huge M5 delays remain after lorry driver killed in crash