Just Stop Oil activists hacksaw into major UK terminal and chain themselves to pipes