Lorry driver dies after ‘serious’ crash on M5