Man died suddenly five years after suffering head injury at work in Yorkshire