Man dies after being struck by lorry near Scots golf course as road shut for 9 hours