Meeting the people behind Merseyside’s most colourful high street