Plans for 200-space lorry park thrown out