P&O Ferries passengers told that DFDS can’t take them to France this weekend