Speed limiters could be fitted to all new cars under EU ruling