The ultimate Welsh road trip that’s better than any holiday abroad