Transport company fined more than £3,000 for allowing man to drive truck without insurance