Unemployed dad-of-four, 41, can’t afford to turn heating on as bills skyrocket