We tried breakfast at the quirky diner where your table is a car