We try Sunday roast at new-look historic Leicestershire pub