Ambulance carrying emergency patient overturns in ‘serious’ crash