Families begin to bury children murdered in mass shooting at Texas school