Hauliers should pay more under road pricing scheme, new report recommends