Off-road biker seriously injured after ‘losing balance’ during police chase