Revealed: London’s best rooftop bars, from Covent Garden to Waterloo