Woman charged in Long Island hit-and-run crash that left two men dead