Ancient monument regularly hit by lorries and locals are furious