Council plans crossing near where man was hit by truck