Councillor’s concerns over new crossing after man injured in crash