East Lothian man claims HGV driver crawls through windscreen to escape crash