Heated stand-offs as travellers move on to burial ground site