‘The cost has become absurd’: UK motorists lament £100-a-tank petrol