Ukrainian woman remembers ‘horrible things’ from war ahead of Coventry art show