A Burger King truck drove past 10 Downing Street with a slogan about telling too many ‘Whoppers,’ just hours after Boris Johnson resigned