‘Bomb convoy’ of nuclear warheads travels 300 miles across UK on busy motorway