‘Chaos’ at St Pancras as hundreds trying to escape London hit with train delays