Dover chaos set to continue amid blame game over six-hour queues