Fuel price go-slow protests bring major rush-hour disruption to UK motorway network