Lidl faced with shopper fury after foreign food message