M4 closed as fuel protesters arrested and fed-up drivers play football