M5 fuel protests ‘annoying the wrong people’, says motorist