Police arrest 13 fuel protesters after demonstrations bring motorways to a standstill across UK