Police share leaflet after man allegedly ‘forced resident to have unwanted work’