The beachside horse box that serves some of the best seafood in Wales