The critics’ pick of the week — from The Gray Man to Truck Festival