Touching send-off for ‘legend’ employee as colleagues line the street